French translation for "oboe da caccia"

hautbois de chasse

Example Sentences:

	1.	Movement 6 combines two voices, the flute and the oboe da caccia, which plays the chorale melody. Le sixième mouvement combine deux voix, la flûte et le hautbois da caccia qui jouent la mélodie du choral.
	2.	The modern English horn was developed from the oboe da caccia in the 1720s, probably in Silesia. Le cor anglais moderne est développé à partir du hautbois da caccia dans les années 1720, probablement en Silésie.
	3.	A second secco recitative leads to a tender aria which was accompanied by an obbligato oboe da caccia in 1726. Un second récitatif secco mène à une tendre aria qui était accompagnée par un hautbois da caccia obbligato en 1726.
	4.	In the first aria, a pastoral movement, the tenor is accompanied by oboe da caccia, recorder and bassoon. Dans la première aria, qui est un mouvement pastoral, le ténor est accompagné par le hautbois da caccia, la flûte à bec et le basson.
	5.	In the alto aria, an unusual obbligato of three oboes in unison, including one oboe da caccia, alludes to the Trinity that is celebrated. Dans l'aria de l'alto, un inhabituel obbligato de trois hautbois à l'unisson, dont un hautbois da caccia, fait allusion à la Trinité qui est célébrée.
	6.	In the following aria the mystical unity of the soul with God is expressed in the unusual scoring for two oboe d'amore and oboe da caccia. Dans l'aria suivante, l'unité mystique de l'âme avec Dieu s'exprime par une combinaison inhabituelle de deux hautbois d'amour et un en:hautbois da caccia,.
	7.	However, numbers 10, 12, 14, 17, 18, 19 and 21 in Part II call for 2 oboe d'amore and 2 oboe da caccia. Cependant, les numéros 10, 12, 14, 17, 18, 19 et 21 de la partie II font appel à 2 hautbois d'amour et 2 hautbois da caccia (= de chasse).
	8.	Verse 2 is accompanied by continuo only, verse 3 by oboe da caccia, verse 4 by the rare combination of violin and bassoon. Le deuxième verset n'est accompagné que du continuo, le troisième verset par le hautbois da caccia et le quatrième verset par une rare combinaison du violon et du basson.
	9.	The following duet, accompanied by an obbligato oboe da caccia (the first recorded use of the instrument), achieves a dense texture because the voices and the oboe operate in the same range, often in homophony. Le duo suivant, accompagné d'un hautbois da caccia obligé, présente une intense texture parce que les voix et le hautbois sont dans le même registre, souvent même en homophonie.

Similar Words：

"oboe concerto (strauss)" French translation, "oboe concerto (vaughan williams)" French translation, "oboe concerto no. 1 (handel)" French translation, "oboe concertos" French translation, "oboe d\'amore" French translation, "oboe quartet (mozart)" French translation, "oboe sonata (poulenc)" French translation, "oboe sonata (saint-saëns)" French translation, "oboe sonatas" French translation